Sinopsis:
Nada más pisar la tierra de sus padres, Xavi, el nuevo fichaje del Osasuna de Pamplona, se da de bruces con el pasado. ¿Quién se lo iba a decir a él, que a sus treinta y tantos acaba de poner por primera vez los pies fuera del Paisito?
Ahí está Rosana que le arrastra veinte años atrás, tal vez buscando una explicación que Xavi no sabe si puede dar. Entre el amor el y el odio, Rosana se ha pasado veinte años esperando que Xavi la venga a buscar. Pero la historia no es tan sencilla, porque si Xavi solamente tuvo ojos para perforar el arco rival, ella construyó su vida en España con retazos de su pasado en su tierra natal. Porque, ¿quién podía mantenerse al margen en el Uruguay de 1973? En aquellos momentos, la Suiza de América es la campeona de las desigualdades. Su famosa democracia y sus millones de cabezas de ganado no pueden ocultar el descontento del pueblo, la corrupción endémica de los políticos, los tupamaros, los milicos o el golpe de estado que ya se sabe que van a dar.
En medio de todo eso, el padre de Rosana, un jefe de policía demócrata, y el padre de Xavi, un zapatero, navarro y republicano, no quieren otra cosa que proteger a sus hijos y vivir una vida consecuente con sus ideas... y ver fútbol, claro. Porque en el Paisito el fútbol lo es todo, incluso en tiempos de guerra

Datos adicionales:
CARACTERISTICAS DVD: Pantalla 16/9, audio 5.1, subtítulos en ingles, subtítulos en castellano, audiocomentario de la directora, Making of, entrevista con la directora, galeria de fotos, spots, trailers, musica